There is something very British about the infected blood scandal