Skipsea dig reveals medieval buildings and artefacts