Lawmaker who defended Ole Miss protest posts 'sick' joke about Kennedy family