Q&A: Jake Johnson talks Evanston, “New Girl” and pandemic projects