From portal peep shows to chatbot chaos, here's why fun tech projects designed to connect us ended in tears