Miso aubergines, chaat masala salad and grilled courgettes: Rukmini Iyer's favourite recipes for sharing plates | Quick and easy