Food 'addiction' should be treated like drug abuse, claim doctors