Volunteers tackle Himalayan Balsam in Bristol