Durham museum gives glimpse into tragic 1924 Everest expedition