'I'd be starting my life in another country': Mortified woman mistakenly sends embarrassing bathroom photos to her boss