Friends mistook Norwich Premier Inn for Northern Lights