The artist behind the short-lived portal linking New York and Dublin: 'People got carried away'