Henry Henry by Allen Bratton review – a Shakespearean tangle of hedonism and duty