Scottish councils facing third pay strike in three years