Bowburn children's home plans deferred over residents' crime fears