The Row's $890 Jelly Shoes Sparked an Obsession With the '90s Sandal