Couples warned they will need £44,000 a year to enjoy an old age of luxury