Little-known European mountain gem has scenic waterfalls and riverside beaches