Meghan Markle Just Recreated One of Princess Diana's Go-To Outfits