Adam Neumann is now in the publishing business, with his residential real estate company buying a quirky Montauk surfing magazine