Chick-fil-A's founding family is worth more than $33 billion. Here's how the Cathys created the fast food chain and how they run it today