NFL fans in US must pay $1,600 a year to watch every game after Netflix addition