How the West has struggled to keep up with China's spy threat