Russia appears to be creating a 'buffer zone' to stop Ukraine raiding Russian towns, experts say