US regulators probe Amazon-backed Zoox after 2 of its cars unexpectedly braked and caused crashes