Media firms say BBC podcast advert plan is 'disastrous'