Unjammable quantum navigation tech gets first airborne test in UK