Urgent warning as 'high-risk offenders' let out early under new UK prisons plan