Apple apologizes for iPad “Crush” ad that “missed the mark”