Record-shattering Tonga volcanic eruption wasn't triggered by what we thought, new study suggests