Police 'contact Angela Rayner to set up interview' in row over 2015 house sale