Asylum seekers facing Rwanda deportation feel 'not safe'