Two women in their 80s filmed trying to smash glass protecting Magna Carta