ITV Coronation Street star welcomes first child days after soap exit