Racial attacks on restaurateur in 1990s Yeovil to be documented