Judge rejects Hunter Biden's bid to dismiss tax charges