Suspended Labour MP Kate Osamor gets party whip back after Holocaust post