Theater Review: 'Stereophonic' is a brilliant 'Behind the Music' play on Broadway