Should we forgive the 'treacherous' director of On the Waterfront?