Francis Ford Coppola makes candid admission about Oscar defeat 50 years ago