Five-game ban given to Wil Powell as AFL ramps up sanctions for homophobic slurs