Labor's strategy is to reduce emissions from gas – but not if that means doing anything to cut its use