The judge in Epic v. Apple thinks Apple's being shady about buttons and links