Wetherby wheelchair user 'felt an extra burden' over train access