James Ellington gets out-of-court settlement after 2017 motorbike crash