Adults with learning disabilities tackle death in documentary