The Sherborne: Dorset mansion reopens as arts venue