A gut health dietitian shares her 4 favorite fiber-filled, minimally processed Costco snacks