5-Minute Cottage Cheese Dip