'Nationwide issue' with airport e-gates causes significant disruption